Brown's Guide to Georgia

Search


TALKING SOUTHERN

Seventh generation Georgian Dan Langford has an ear for the sounds of the Southern Voice and a unique ability to translate what he hears into the written word

The Epizootic

By DAN LANGFORD

My late aunt used to describe a general malaise — not quite sick, but not exactly well — as the “epizootic.”  This she pronounced just as it looks — “ep-uh-ZOO-dic” — rather than the more correct “ep-uh-zuh-WAT-ic.”  The word really means a disease that affects many different animals of the same species at the time, a sort of critter epidemic, but Auntie used it to describe what we today would call the “blahs.”  When she thought one of us had the epizootic, she’d recommend we be shot in the tail with hot fat, presumable to perk us up.  I’ve heard this saying in other families as well, and am curious as to how widespread its usage may have once been.  Now, everyone seems content to get the blahs from time to time, but they seemed a lot more interesting when they were called the epizootic, and Auntie was threatening a shot in the tail with hot grease.

Leave a Reply

Security Code: